Allgemeine Geschäftsbedingungen

für die Fussball Trainer App · Stand: 08.11.2026

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

1. Diese AGB gelten für alle Verträge über die Nutzung der Web-App „Fussball Trainer App“ unter app.fussball-trainer-app.de (im Folgenden „App“).
2. Anbieter ist Antonio Jelec, Sudetenstraße 31, 91448 Emskirchen, E-Mail: support@fussball-trainer-app.de (im Folgenden „wir“). Die vollständigen Angaben findest du im Impressum.
3. Abweichende Bedingungen von dir gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich zustimmen.
4. Die App richtet sich an Verbraucher und Unternehmer (z. B. Vereine). Verbraucher ist, wer den Vertrag überwiegend zu privaten Zwecken schließt (§ 13 BGB). Regelungen, die nur für Verbraucher gelten, sind als solche gekennzeichnet.

§ 2 Leistungen der App

1. Die App ist ein Online-Werkzeug für Fußballtrainer. Sie umfasst insbesondere Kaderverwaltung, Spiele, Aufstellung, Spielvorbereitung, Spielanalyse, Taktiktafel, Standards und Trainingsplanung. Maßgeblich ist der Funktionsumfang, der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses auf unserer Webseite beschrieben ist.
2. Die App läuft im Browser. Du brauchst ein internetfähiges Gerät mit aktuellem Browser. Eine Installation ist nicht nötig.
3. Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Erreichbarkeit. Kurze Unterbrechungen, etwa für Wartung, Updates oder wegen Störungen außerhalb unseres Einflussbereichs, sind möglich. Geplante Wartungen legen wir nach Möglichkeit in nutzungsarme Zeiten.
4. Wir dürfen die App weiterentwickeln und verändern, soweit die vereinbarten Kernfunktionen erhalten bleiben und die Änderung für dich zumutbar ist. Für Verbraucher gelten ergänzend die gesetzlichen Regeln zu Änderungen digitaler Produkte (§ 327r BGB).

§ 3 Benutzerkonto

1. Für die Nutzung brauchst du ein Benutzerkonto. Die Registrierung ist kostenlos. Du musst mindestens 18 Jahre alt sein oder die Zustimmung deiner Eltern haben.
2. Deine Angaben bei der Registrierung müssen richtig sein. Dein Passwort hältst du geheim. Wenn du vermutest, dass jemand deinen Zugang missbraucht, sag uns bitte sofort Bescheid.
3. Ein Konto ist für eine Person bestimmt. Die Weitergabe der Zugangsdaten an Dritte ist nicht erlaubt.

§ 4 Kostenlose Testphase

1. Nach der Registrierung kannst du die App 30 Tage lang kostenlos und mit vollem Funktionsumfang nutzen. Du musst dafür keine Zahlungsdaten angeben.
2. Die Testphase endet automatisch. Es entstehen keine Kosten und kein kostenpflichtiger Vertrag, wenn du keine Lizenz kaufst.
3. Nach der Testphase bleibt dein Konto im Lesemodus bestehen (siehe § 7).

§ 5 Kauf einer Lizenz und Vertragsschluss

1. Die Darstellung der Lizenz auf unserer Webseite ist noch kein verbindliches Angebot.
2. Du kaufst die Lizenz über den PayPal-Button auf unserer Webseite. Vor dem Kauf bestätigst du, dass die Lizenz sofort freigeschaltet werden soll. Mit dem Abschluss der Zahlung bei PayPal gibst du ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir dir den Lizenzschlüssel per E-Mail schicken, spätestens jedoch mit Eingang der Zahlung.
3. Die Vertragssprache ist Deutsch. Den Vertragstext speichern wir nicht gesondert. Diese AGB kannst du jederzeit auf dieser Seite abrufen und ausdrucken.

§ 6 Preis, Zahlung, Laufzeit

1. Eine Lizenz kostet 29,90 €. Das ist der Endpreis: Als Kleinunternehmer im Sinne von § 19 UStG berechnen wir keine Umsatzsteuer und weisen sie deshalb auch nicht aus.
2. Die Zahlung erfolgt im Voraus über PayPal. Es gelten zusätzlich die Bedingungen von PayPal.
3. Die Lizenz gilt 12 Monate ab der Aktivierung in der App. Die Aktivierung erfolgt, indem du den Lizenzschlüssel in deinem Konto eingibst.
4. Die Lizenz verlängert sich nicht automatisch. Es gibt kein Abonnement und keine Kündigung. Wenn du weitermachen möchtest, kaufst du einfach eine neue Lizenz. Kaufst du vor Ablauf, wird die neue Laufzeit an das bisherige Ablaufdatum angehängt.
5. Über den Ablauf informieren wir dich rechtzeitig per E-Mail und in der App.

§ 7 Nach Ablauf von Testphase oder Lizenz

1. Ohne gültige Testphase oder Lizenz kannst du dich weiterhin anmelden und deine Daten ansehen. Neue Einträge und Änderungen sind dann nicht mehr möglich (Lesemodus).
2. Deine Daten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. Sobald du wieder eine Lizenz aktivierst, kannst du wie gewohnt weiterarbeiten.
3. Du kannst jederzeit verlangen, dass wir dein Konto und alle Daten löschen. Eine formlose E-Mail an support@fussball-trainer-app.de genügt. Für bereits bezahlte Laufzeit gibt es in diesem Fall keine Erstattung, außer das Gesetz schreibt sie vor (z. B. Widerruf, siehe § 11).
4. Konten, die mehr als 24 Monate nach Ablauf von Testphase oder Lizenz nicht mehr genutzt wurden, dürfen wir nach einer Ankündigung per E-Mail mit einer Frist von mindestens 30 Tagen löschen.

§ 8 Nutzungsrecht

1. Für die Dauer der Testphase bzw. der Lizenz erhältst du ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App für deine Trainertätigkeit zu nutzen.
2. Du darfst die App nicht kopieren, zurückentwickeln, automatisiert auslesen oder so nutzen, dass ihr Betrieb beeinträchtigt wird. Sicherheitsmaßnahmen darfst du nicht umgehen.
3. Alle Inhalte, die du selbst in der App anlegst (z. B. Übungen, Taktikskizzen, Notizen), gehören weiterhin dir.

§ 9 Deine Daten und die Daten deiner Spieler

1. In der App speicherst du auch Daten anderer Personen, etwa Namen, Geburtsdaten, Anwesenheiten, Leistungsbewertungen oder Verletzungen deiner Spieler. Oft sind das Minderjährige, und Angaben zu Verletzungen sind Gesundheitsdaten.
2. Für diese Daten bist du bzw. dein Verein verantwortlich. Bitte gib nur ein, was du für deine Trainertätigkeit wirklich brauchst, und hol, wo nötig, die Einwilligung der Spieler oder der Eltern ein. Wir verarbeiten diese Daten nur in deinem Auftrag.
3. Nutzt du die App für einen Verein, schließen wir auf Wunsch einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) ab. Schreib uns dazu eine E-Mail.
4. Wie wir mit deinen eigenen Daten umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung.
5. Du darfst keine rechtswidrigen Inhalte in die App einstellen.

§ 10 Haftung

1. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.
2. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen. Das ist eine Pflicht, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
3. Die App ist ein Hilfsmittel. Insbesondere die Belastungswerte in der Trainingsplanung sind Richtwerte und ersetzen keine medizinische oder sportwissenschaftliche Beratung.
4. Die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern bei Mängeln digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt.

§ 11 Widerrufsrecht für Verbraucher

Als Verbraucher hast du ein gesetzliches Widerrufsrecht. Einzelheiten stehen in der Widerrufsbelehrung. Wenn du verlangt hast, dass die Lizenz sofort freigeschaltet wird, und dann widerrufst, zahlst du für die bis dahin genutzte Zeit einen anteiligen Betrag.

§ 12 Sperrung

1. Wir dürfen dein Konto vorübergehend sperren, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen schweren Verstoß gegen diese AGB oder für einen Missbrauch deines Zugangs vorliegen. Wir berücksichtigen dabei deine berechtigten Interessen und informieren dich.
2. Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

§ 13 Änderungen dieser AGB

Wir dürfen diese AGB für die Zukunft ändern, wenn es dafür einen sachlichen Grund gibt, etwa eine geänderte Rechtslage oder neue Funktionen. Für bereits gekaufte Lizenzen gelten die Bedingungen, die beim Kauf gültig waren, außer du stimmst der Änderung zu.

§ 14 Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Fragen oder Problemen schreib uns einfach an support@fussball-trainer-app.de.

§ 15 Schlussbestimmungen

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, gilt diese Rechtswahl nur, soweit dir dadurch nicht der Schutz zwingender Vorschriften des Staates entzogen wird, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.
2. Bist du Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand unser Sitz.
3. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.